Elvira Wilk, Schriftstellerin, New York