Jan Fleischhauer, Journalist, fotografiert für Rowohlt